Jedan prijatelj nedavno je iznio sljedeću primjedbu u vezi s trenutnim navalom optužbi protiv hrvatske zajednice u Australiji, koje se provode putem niza članaka u Melbourne Ageu i Sydney Morning Heraldu…
“Potražnja za nacistima nadmašuje ponudu.”
Zašto je onda australska hrvatska zajednica odjednom ponovno postala tako važna na tako velik način?
6. prosinca 2022., državna vlada Viktorije najavila je usvajanje zakonodavstva koje je prvi put doneseno u lipnju 2022. o novim zakonima koji kriminaliziraju javno prikazivanje nacističkih simbola, a koji će stupiti na snagu 29. prosinca 2022.
U točki 3 objavljenog informativnog lista navedene su sljedeće reference koje opisuju što točno to podrazumijeva.
Točka 3. Koje su zabranjene nacističke simbole?
Citiram iz Viktorijanskog zakonodavstva: Prekršaj se odnosi na javno prikazivanje Hakenkrojza (šire poznat kao nacistički simbol). Također su zabranjeni simboli koji jako nalikuju Hakenkrojzu.
Hakenkrojz je najšire prepoznatljiv simbol povezan s nacističkom ideologijom i najčešći simbol koji se koristi za poticanje mržnje prema članovima viktorijanske zajednice.
Vlada Novog Južnog Walesa uskoro je slijedila primjer. Kako je navedeno u Dodatku 1, Odjeljku 9, pododjeljku (1) zakonskog prijedloga, (1) osoba koja svjesno javnim činom, bez opravdanog razloga, prikazuje nacistički simbol, čini prekršaj.
Uvođenje viktorijanskog zakonodavstva izazvalo je pritužbe židovske zajednice, argumentirajući da je zakonodavstvo preusko jer samo navodi, citiram, Hakenkrojz (šire poznat kao nacistički simbol), i održano je lobiranje da se zakonodavstvo proširi kako bi bilo konkretnije u pogledu drugih simbola koji predstavljaju nacističku ideologiju.
Viktorijanska državna vlada Dana Andrewsa, međutim, suzdržala se od daljnjeg širenja, pa je zakonodavstvo doneseno onakvo kakvo jest i kako stoji do današnjeg dana.
Vlada Novog Južnog Walesa također nije proširila potencijalni skup referenci kako bi se točno definiralo što čini nacističku simboliku, pa imamo zakonodavstvo koje je doneseno kao zakon u oba države, koje, da budemo iskreni, je precizno u vezi s jednim simbolom (u slučaju Viktorije), ali otvoreno za interpretaciju u slučaju Novog Južnog Walesa.
Pravni presedan
Kada se zakon ostavi na tumačenje u pogledu čina, fizičkog predmeta ili namjere koja čini temelj za podizanje optužbi u odsustvu bilo kakvih referentnih uvjeta, to se naziva pravni presedan.
Često ćete čuti izraz, na primjer, “U slučaju Države protiv Smitha” koji se koristi kada je predmet doveden pred sud rezultirao donošenjem odluke na temelju argumenta iznesenog od strane tužiteljstva ili obrane i rezultirao podizanjem optužnice ili odbacivanjem optužbi.
U slučaju zakonodavstva Viktorije i Novog Južnog Walesa, i dalje postoji mogućnost da će bilo kakve optužbe podnesene pred sudom na temelju zakonodavstva rezultirati raspravama između pravnih savjetnika o tome što se može smatrati zločinom s obzirom na zakonodavstvo. Za razliku od australskog oružanog zakona, koji ima vrlo jasno definirane referentne uvjete, ta zakonodavstva su nedostatna.
Incident na Australia Cupu
Prvog listopada 2022. godine održano je povijesno finale Australia Cupa između Sydney Uniteda i Macarthur, i bez ulaska u sve detalje o onome što se dogodilo, niti razmatranja mnogih izvješća koja su izdana u tisku, a koja su se kasnije pokazala neistinitima u pogledu stvarnih okolnosti, nekoliko navijača Uniteda je identificirano kao osobe koje su prikazivale, izražavale verbalno ili fizički simbole povezane s Drugim svjetskim ratom i Hrvatskom osi.
Mediji su brzo senzacionalizirali situaciju još više, povezujući navijače Uniteda s ekstremnim desnim nacistima. Ne manje od 4 navijača je identificirano kao rezultat među tisućama prisutnih i kratko nakon toga ih je posjetila policija Novog Južnog Walesa koja je promptno podignula optužnice na temelju zakonodavstva donesenog od strane vlade Novog Južnog Walesa.
U osnovi, protiv 4 identificirana navijača podignute su optužnice na temelju prikaza podignute desne ruke koji se tumači kao nacistički pozdrav, prikaza insignija Hrvatskih obrambenih snaga iz razdoblja 1991.-1995. Hrvatskog Domovinskog rata “HOS” načinjenih u obliku bedževa prikazanih na njihovoj odjeći koji su tumačeni kao insignije iz Drugog svjetskog rata, te pjevanja “Za Dom Spremni” što je također službeni pozdrav koji je koristila Hrvatska vojska tijekom 1991.-1995. Oznaka “Za Dom Spremni” je zaista korištena i tijekom Drugog svjetskog rata, međutim, datira iz vremena 200 godina prije tog razdoblja, slično kao što je i njemačka himna korištena prije uspostave Trećeg Reicha i još uvijek je njemačka himna do današnjeg dana.
Sva 4 navijača su već nedavno bila pred sudom, zanimljivo je da je sudstvo Novog Južnog Walesa odgodilo saslušanje njihovih slučajeva do ožujka 2024. Ova odluka može biti ključna iz nekoliko razloga.
Put sudara
Postoji nekoliko tema unutar australske hrvatske dijaspore koje sada postoje i čini se da su postavljene na put sudara kao rezultat trenutne medijske kampanje protiv hrvatske zajednice ovdje. Neki od tih tema su dugoročne inicijative, dok se drugi manifestiraju dok govorimo, neizbježno se čini da su svi na putu sudara i kao rezultat toga bi mogli imati teške posljedice za nas sve.
To uključuje:
Ponovni pregled sudskih presuda “hrvatske šestorke”
30. kolovoza 2022.: Vrhovni sud Novog Južnog Walesa naložio je sudsku istragu o presudama iz 1981. tzv. “hrvatskoj šestorci” zbog navodne zavjere za bombardiranje četiri tvrtke u Sydneyu i prekida opskrbe vodom gradu, zbog ozbiljnih zabrinutosti da su muškarce optužili jugoslavenski špijun.
Nacionalno drugoligaško natjecanje (nogomet)
10. svibnja 2023.: Nogometna Australija objavila je da je 26 klubova uspješno prošlo fazu zahtjeva za prijedlog (RFP) u Nacionalnom drugoligaškom (NST) natjecanju. Od 26 klubova koji se sada natječu za između 12 i 16 mjesta, 3 su hrvatskog podrijetla, a to su Sydney United 58 FC, Gold Coast Knights F.C i Melbourne Knights FC.
S obzirom na implikacije ponovnog pregleda sudskih presuda “hrvatske šestorke”, trenutni medijski fokus na hrvatsku zajednicu može imati smanjujući učinak na način na koji Australci percipiraju bilo koji ishod, ili važnost progona “hrvatske šestorke” i ulogu australskih organa reda i sigurnosti i vladinih agencija.
S mogućnošću sudjelovanja 3 hrvatsko-australska kluba, od kojih su dva, Melbourne Knights i Sydney United 58, smatrani snagama u australskom nogometnom svijetu sve do umirovljenja stare Nacionalne nogometne lige, njihovo prihvaćanje u ligu čije bi momčadi mogle izazvati izazove za mjesta u 1. ligi također može biti ugroženo.
Katastrofa slučajnosti ili?
Osim onoga što sam već opisao, postoji nekoliko drugih inicijativa o kojima sam svjestan, a nisu javne i nije moje mjesto otkrivati ih. Međutim, ove inicijative bi mogle biti ugrožene kao rezultat posljedica napada medija na hrvatsku zajednicu u Australiji i očekivane provedbe zakonodavstva putem pravnih postupaka, kako sam već naveo.
Povezivanje tačkica ovdje nije toliko teško, no veća zabrinutost je kako naša diplomatska jezgra i određeni celebrity Australci hrvatskog porijekla djeluju u ovim scenarijima.
Javne izjave bivšeg vratar Marka Bošnića, koji je igrao za Sydney United, Manchester United, Aston Villu, Chelsea i australsku nogometnu reprezentaciju, zajedno s Lucy Zelic, bivšom voditeljicom nogometnih emisija na SBS televiziji i sestrom Neda Zelica, bile su impulzivne reakcije najviše pred kamerama. Umjesto da sakupljaju svoje misli i izdaju uravnotežene i racionalne izjave koje pozivaju na istraživanje svih okolnosti prije donošenja presude, bili su više nego spremni iznositi trenutačne procjene u medijima iste večeri.
Mark Bošnić: “Nacistički pozdravi i simbolika nacista moraju biti iskorijenjeni”, izjavio je Bošnić. “Ovo je nešto što je prouzročilo veliku bol mnogim ljudima i treba biti potpuno iskorijenjeno. Važno je ne svrstavati sve australske Hrvate i sve navijače nogometa u isti koš. Bilo je 16 000 ljudi tamo ovaj vikend.
“Budimo velikodušni i recimo da je bilo 100 ljudi koji su stvarali probleme. To je manje od jedan posto i također je odgovornost hrvatskih australskih navijača da ne budu obuzeti onime što se dogodilo. Potpuno iskorijeniti to, ne želim to vidjeti ni u životu, a kamoli u mom sportu.”
Lucy Zelić: “Ponosna sam Hrvatica. Odrasla sam s dvoje doseljenika koji su izgubili prijatelje i obitelj u ratu – moja teta Tereza je tragično poginula nakon što je nagazila na minu nedaleko od svoje kuće.”
“Naša povijest obiluje mnogim borbama, tuzi i gubicima, ali i ogromnom otpornošću.”
“Odrastajući s etničkom pozadinom, znala sam kako je biti na meti rasizma i često su mi govorili, ‘vrati se nazad u Hrvatsku, šugava strankinjo’. Bila sam zbunjena jer je Australija bila moj dom i bili smo jako, jako ponosni na nju.”
“Rođena sam osamdesetih godina i nikad me nisu odgajali kao fašista, rasista ili antisemita – to nije bila opcija. Znali smo kako je biti tretiran drugačije zbog etničke pripadnosti i osjećati gubitak voljenih u besmislenom ratu.”
“Ono što se dogodilo na jučerašnjem finalu Australia Cupa bilo je šokantno i jednostavno razorno, i nisam to željela vjerovati. To je prvi put da sam se osjećala poniženo zbog postupaka svojih sunarodnjaka i nisam bila sama.”
Što se tiče najnovijih članaka objavljenih u Melbourne AGE i Sydney Morning Herald, hrvatska veleposlanica u Australiji i Novom Zelandu, Betty Pavelić, izjavila je sljedeće medijima.
Betty Pavelić: “Čvrsto vjerujemo da je dužnost svih nas osigurati da dezinformacije, glorifikacija i prihvaćanje kriminalnih totalitarnih ideologija, njihovih simbola i pokreta, ne uzmu korijen u modernim društvima.”
Pavelić je dodala da je važno ne oklevetati “poštenje i poštene zajednice na temelju neprihvatljivih stavova i ponašanja malih grupa pojedinaca”.
U jednakoj mjeri?
Još je iznenađujuće da kada je riječ o diplomatskom jezgru Hrvatske, predvođenom Betty, kada je u pitanju pitanje fašističkih elemenata koji se otvoreno pokazuju u australskoj javnosti i ističu svoje oznake povezane i s SS-om iz Drugog svjetskog rata i zločinima počinjenim tijekom Domovinskog rata, postoji samo šutnja.
The Australian Newspaper, publikacija koja se smatra vodećim australskim dnevnim izvorom vijesti, ranije ove godine ponovno se pozabavila temom o kojoj su pisali proteklih nekoliko godina, a tiče se srpskih četnika koji sudjeluju u australskom vojnom veteranima parade koja se svake godine održava pod nazivom “ANZAC” dan.
Novinar The Australiana službeno je uputio pitanje Betty pitajući je li hrvatska vlada i dalje zadržala stav koji su objavili u vezi s četnicima u svjetlu rehabilitacije Draže Mihailovića i četnika od strane srpskih sudova i vlade 2015. godine.
Sve što je Betty trebala učiniti bilo je odgovoriti obavještavajući kakav je stav hrvatske vlade i time bi bio poznat i stav australskog hrvatskog diplomatskog jezgra.
Nikada nije poslan nikakav odgovor, i kao rezultat toga “The Australian” nikada nije objavio priču.
Treba se zapitati čije interese podržava australsko diplomatsko jezgro na temelju nedavnih izjava i šutnje u ovim primjerima. Njihova svrha i savezi su upitni i trebali bi biti zabrinjavajući za sve hrvatske iseljenike u Australiji.
Jednakom mjerom?
Ono što je još nevjerojatnije je činjenica da u slučaju hrvatskog diplomatskog tijela, predvođenog Betty, kada je riječ o pitanju fašističkih elemenata koji se otvoreno prikazuju u australskoj javnosti i ističu svoje oznake koje su povezane i s SS-om iz Drugog svjetskog rata i zločinima počinjenim tijekom domovinskog rata, vlada samo tišina.
Australski list, publikacija koja se smatra najvažnijim dnevnim izvorom vijesti u Australiji, ranije ove godine je nastavio pisati o temi kojom se bave već nekoliko godina, a to je pitanje srpskih četnika koji imaju dopuštenje sudjelovati u vojnim veteranskim paradi na “ANZAC” dan, koji se održava svake godine.
Novinar The Australiana službeno je pisao Betty i pitao je li hrvatska vlada i dalje zadržala stav koji su objavili u vezi s četnicima, s obzirom na rehabilitaciju Draže Mihailovića i četnika od strane srpskih sudova i vlade 2014. godine.
Sve što je Betty trebala učiniti bilo je odgovoriti i obavijestiti o stavu hrvatske vlade, što bi također bilo stajalište hrvatskog diplomatskog tijela u Australiji.
Nikakav odgovor nije stigao i kao rezultat toga, “The Australian” nikada nije objavio tu priču.
Trebamo se zapitati čije interese podržava australsko diplomatsko tijelo s obzirom na nedavne izjave i šutnju u ovim primjerima, njihova svrha i savezi su upitni i trebalo bi to zabrinuti sve hrvatske iseljenike u Australiji.
Građenje protuhrvatskog slučaja
Tijekom tri uzastopna dana, australski tiskani mediji objavljuju slike preuzete s osobnih korisničkih profila na društvenim mrežama poput Facebooka, Twittera itd. Osobe sada bivaju imenovane i označene kao nositelji fašističkih ideologija i simbologija te im prijeti ugrožavanje osobne egzistencije. Osim toga, osobe koje su objavile videozapise u kojima sudjeluju u onome što se sada promovira kao ponašanje slično fašističkom također mogu dobiti posjet od nadležnih policijskih vlasti. Uznemirujuća činjenica je da postoji koncentrirani napor, koristeći medije, da se izgradi slučaj protiv hrvatske zajednice.
Osim posljedica koje to ima na pojedinačne Hrvate, vjerojatno je da će naši legitimni simboli, bilo da se nalaze u našim zajedničkim centrima, sportskim klubovima, mjestima štovanja ili čak pripadaju nama osobno, bilo fizički ili digitalno na mreži, biti u opasnosti.
Pitanja koja si moramo postaviti su…
Tko je zapravo iza ovoga, ili kakvi su partnerstvi urote protiv nas?
Koje su njihove motivacije?
I tko će govoriti u ime hrvatske zajednice u Australiji s racionalnim glasom i stajalištem dok se suočavamo s ovim izazovima?
